Sin contenido del juego
PersonaRM no contiene binarios, ROMs ni recursos del juego. El runtime es lo único que descargas.
Runtime nativo para PC · Persona 2: Eternal Punishment
PersonaRM es un runtime y lanzador de código abierto para Windows y Linux, en desarrollo activo. Reconstruye el hardware de PlayStation 1 que necesita el juego. Todavía no se puede jugar, pero el ejecutable real del juego ya reproduce su intro, muestra la pantalla de título y, en una partida nueva, llega al movimiento libre del personaje y al menú principal, en una ventana SDL3 opcional, con música y efectos de sonido.
PersonaRM no contiene binarios, ROMs ni recursos del juego. El runtime es lo único que descargas.
Indica a PersonaRM una imagen de disco de una copia que poseas: .cue/.bin, .iso
o .img.
Los estados de guardado (F5 / F8, diez ranuras), el avance rápido manteniendo una tecla, hasta 16×, y un prototipo de pantalla panorámica ya funcionan; después llegarán los iconos de mando.
Intérprete del R3000A con delay slots de salto y de carga. Es la referencia con la que se comprueba el resto.
Cálculo vectorial y matricial del GTE: los 22 comandos, aún sin contrastar con resultados de hardware real.
Rasterizador por software sobre 1 MB de VRAM: polígonos, líneas, sprites, texturas CLUT y semitransparencia.
Decodifica los vídeos STR de 320×240 del juego con su audio XA; los valores de temporización son aproximados.
24 voces con ADPCM, tono, envolventes y reverb. La tabla de interpolación sigue siendo una aproximación.
Imágenes ISO 9660 y CD-ROM XA en bruto con resolución de .cue, y herramientas que mapean los archivos de datos del juego.
El 4:3 funciona, y hay un prototipo de pantalla panorámica (16:9, 21:9). Previsto: Rellenar.
El teclado y el mando funcionan en la ventana; el stick izquierdo controla la cruceta. Previsto: ratón y perfiles de PlayStation, Xbox y Nintendo.
Archivos de tarjeta estándar de 128 KB mediante --memcard1 y --memcard2. El disco 1 guarda y CONTINUE funciona, y los estados de guardado capturan la máquina entera en cualquier momento.
PersonaRM está en desarrollo activo y todavía no se puede jugar. El plan: lograr una CPU demostrablemente correcta, terminar el núcleo de la máquina, arrancar el juego y después compilar su código por adelantado.
Fase actual: paso 4 de 6, recompilación estática (en curso). La CPU y el núcleo de la máquina
están terminados. El paso 3, primer arranque, sigue en curso para avanzar más en el juego: en el disco 1 japonés se llega a la primera batalla y se gana desde una partida guardada en la escuela, sin errores del emulador en ese camino, y varias batallas jugadas a mano no mostraron fallos. La prioridad ahora es un lanzador ligero (Rust + egui) que inicie el juego con estos ajustes; se está desarrollando. El disco 1 reproduce su intro con sonido, muestra la pantalla de título y, en una partida nueva, llega al movimiento
libre y al menú principal. El arranque coincide con el emulador de referencia PCSX-Redux hasta las primeras
cargas de overlays. Ya suenan la música y los efectos de sonido, con la SPU en tiempo emulado. El recompilador
ahora cubre también los overlays, cada uno validado con un hash de su código en RAM y con el intérprete como respaldo. En el disco 1 ejecuta
prácticamente el 100% de las instrucciones como código nativo, y la traza sigue coincidiendo exactamente con el intérprete hasta el movimiento
libre. La temporización de los dispositivos avanza ahora de forma perezosa, con resultados exactos: en un PC rápido, el intérprete pasó de unos 74 a 129 fps
y el modo recompilado de unos 100 a 370 fps. Las tarjetas de memoria funcionan: archivos .mcd estándar de 128 KB mediante --memcard1 y --memcard2. En el disco 1 el juego guarda desde el menú principal y, tras reiniciar, CONTINUE carga la partida. La ventana SDL3 puede ejecutar el modo recompilado (--recomp) con tarjetas de memoria, como compilación de desarrollo. Mods: una primera versión de volcado y reemplazo de texturas está en la ventana SDL3 (--texture-dump y --mods; ver la fila de mods en la tabla de estado). El sistema de texto del juego ya está localizado: los diálogos usan los códigos de carácter de 16 bits propios del juego en los bancos de eventos, dibujados con una fuente de 12x12, y la velocidad del texto es un único ajuste en el ejecutable principal. Ya hay una opción de texto más rápido: personarm_sdl --text-speed normal|fast|instant (o gameplay.text_speed en el manifiesto de un mod). Se basa en una pequeña capa de parches de jugabilidad independiente del juego: los parches se aplican cuando el juego escribe una palabra de memoria concreta, comprobando los bytes esperados. La primera línea de diálogo tarda 138 fotogramas en aparecer a velocidad normal, 48 en rápida y 6 en instantánea. De momento solo en el disco 1. El disco 2 (Sumaru TV Special Preview Disc) ya arranca y se ejecuta: es un disco promocional de canales de TV, con vídeos de ATLUS y de canales y un listado de televisión en formato de periódico; cada programa es una breve escena dentro del motor con diálogo (un parte meteorológico, un programa de variedades, Igor en la Velvet Room). Su intérprete y el modo recompilado coinciden exactamente, con cerca del 99,99 % de las instrucciones ejecutándose como código nativo. La versión estadounidense (SLUS-01158) arranca hasta el movimiento libre y el menú principal con textos en inglés, y su modo recompilado coincide con el intérprete. La versión japonesa sigue siendo el objetivo principal; el futuro lanzador permitirá elegir inglés arrancando el disco estadounidense. Un archivo de ajustes (settings.json, ver docs/SETTINGS.md) cubre el modo y la escala de ventana, el escalado entero, la relación de aspecto, la sincronización vertical, el objetivo de fps, la resolución interna, el volumen y el silencio, la reasignación de teclas y mandos, la carpeta de guardado, las opciones por juego y la pausa al perder el foco; los flags de la línea de comandos tienen prioridad sobre él. La resolución interna (--resolution-scale 1-4) funciona a 2x en tiempo real en el rasterizador por software; 3x y 4x funcionan con el renderizador por GPU (--renderer gpu, prototipo), y todavía no se puede combinar con la interpolación de fotogramas. La herramienta p2text extrae y reinserta los diálogos de campo (docs/TRANSLATION_TOOLS.md); recorre el disco 1 completo con 0 fallos. Con mods de archivos (docs/MOD_FILES.md), los diálogos editados ya se muestran en el juego en ejecución, comprobado en la escena del santuario. Las traducciones se distribuyen solo como parches, nunca como texto del juego. Novedades: el cursor de menú y las etiquetas de la interfaz del disco 1 japonés vuelven a verse (un reinicio de la GPU ya no borra la memoria de vídeo); el stick izquierdo del mando controla la cruceta y las pulsaciones de botones se registran; --record-input graba una sesión de juego como archivo de entrada reproducible (la reproducción es idéntica byte a byte desde el mismo estado inicial); la pantalla panorámica (--widescreen 16:9 o 21:9) es un prototipo; un prototipo de renderizador por GPU (--renderer gpu) llega hasta 9x (4K) o auto; los estados de guardado (F5 / F8) y el avance rápido están disponibles; p2text avisa cuando una línea traducida desborda la ventana de diálogo de 288 px. Siguiente: el lanzador, completar el renderizador por GPU y 30 y 90 fps.
--texture-dump guarda cada textura subida a la memoria de vídeo como PNG (una vez por hash de contenido); --mods carga PNG de reemplazo desde mods/<nombre>/textures/ (con manifest.json opcional para la prioridad). La salida mantiene la resolución nativa; las variantes de paleta comparten un PNG; las texturas subidas en partes dan un PNG por parte. Los mods solo deben contener tus propias imágenes, nunca archivos originales del juego. Mods de archivos (files/Fnnnn.BIN): un mod puede sustituir un archivo completo del disco, y el juego en ejecución lo carga en lugar de la copia del disco; el archivo puede crecer. Funciona con --mods en personarm --boot y en personarm_sdl, en el disco 1 japonés y en la versión estadounidense, en modo intérprete y recompilado. Sin mods activos, la salida es idéntica byte a byte. Ver docs/MOD_FILES.md--text-speed admite normal, fast o instant (o gameplay.text_speed en el manifiesto de un mod). Capa de parches de jugabilidad independiente del juego. La primera línea de diálogo tarda 138 fotogramas en aparecer a velocidad normal, 48 en rápida y 6 en instantáneasettings.json)En la carpeta de configuración de cada usuario, o con --settings; los flags de la línea de comandos tienen prioridad. fps_target 30 y 90 aún no son compatibles (se ejecutan a 60); language solo se guarda--resolution-scale)1 a 4, o video.resolution_scale en el archivo de ajustes. 2x funciona en tiempo real en el rasterizador por software; 3x y 4x funcionan con el renderizador por GPU (--renderer gpu, ver abajo); todavía no se combina con la interpolación de fotogramasp2text)Extrae y reinserta los diálogos de campo; recorre el disco 1 completo con 0 fallos. Con mods de archivos, los diálogos editados se muestran en el juego en ejecución (disco 1 japonés, comprobado en la escena del santuario). Las traducciones se distribuyen solo como parches. p2text avisa cuando una línea traducida desborda la ventana de diálogo de 288 px; los anchos de glifo de la versión estadounidense se leen del disco del usuario.--renderer gpu)Prototipo sobre SDL_gpu (D3D12 en Windows). A 4x, unos 8 ms por fotograma en total (6,5 ms de emulación más la lectura) frente a unos 37 ms por software. Escala de 1 a 9 (hasta 4K) o auto. Algunas funciones todavía recurren al renderizador por software o faltan. Ver docs/GPU_RENDERER.md--widescreen, video.widescreen)Prototipo: --widescreen 16:9 o 21:9 muestra una vista 3D más ancha. Los diálogos, textos y retratos sobre 3D mantienen 4:3; los menús y los FMV siguen en 4:3. Problema conocido: se ven los bordes vacíos de las salas a los lados. Ver docs/WIDESCREEN.mdvideo.fast_forward_max), máximo 16×--record-input)Graba una sesión de juego como archivo de entrada reproducible; la reproducción es idéntica byte a byte desde el mismo estado inicialNecesitas el disco de Persona 2: Eternal Punishment, de una copia que poseas.
Compila desde el código fuente siguiendo las instrucciones del README. Todavía no hay versiones publicadas.
Escanea una carpeta y verifica la imagen:
personarm --scan "/path/to/discs"
personarm --verify-disc "/path/to/disc1.cue"
personarm --portal
# compilación de desarrollo (-DPRM_WITH_SDL3=ON, código recompilado generado localmente):
personarm_sdl "/path/to/disc1.cue" --recomp --memcard1 "/path/to/card1.mcd"
La configuración se guarda en personarm_config.json. La ventana SDL3 también lee settings.json (ver docs/SETTINGS.md). Ejecuta
personarm --help para ver todas las opciones.
Un motor central enruta la memoria a través de un bus KUSEG, KSEG0 y KSEG1 hacia la RAM, el scratchpad, la GPU, la SPU y el SPI de los mandos.
Leer ARCHITECTURE.md →CMake 3.20+, C++17 y un ejecutor de pruebas en Python. La integración continua se ejecuta en Windows y Linux.
Guía para desarrolladores →Se agradecen informes de errores, peticiones de funciones y pull requests. Lee primero las normas para colaboradores.
CONTRIBUTING.md →Con licencia GPL v3 o posterior. Haz un fork, estúdialo y mejóralo.
Explorar el repositorio →Clona el repositorio, compílalo y trae tu propio disco.
Abrir en GitHub